-
1 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) atrocidad, escándalo, ultraje
2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) ultrajar, ofender- outrageously
- outrageousness
tr['aʊtreɪʤ]1 (anger, resentment) indignación nombre femenino (at, ante)1 (make angry) ultrajar, indignar; (shock) escandalizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be outraged at something indignarse ante algo1) insult: ultrajar, injuriar2) infuriate: indignar, enfureceroutrage n1) atrocity: atropello m, atrocidad f, atentado m2) scandal: escándalo m3) anger: ira f, furia fn.• atentado s.m.• atrocidad s.f.• atropello s.m.• barbaridad s.f.• demasía s.f.• desafuero s.m.• herida s.f.• tropería s.f.• ultraje s.m.• violencia s.f.v.• enfurecer v.• ultrajar v.• violentar v.
I 'aʊtreɪdʒb) c ( scandal) escándalo moutrage AGAINST something/somebody — atropello m contra or a algo/alguien
c) u ( feeling)outrage (AT something) — indignación f (ante algo)
II
a) ( offend) indignar, ultrajar (frml)b) ( scandalize) escandalizar*[aʊt'reɪdʒ]1. N1) (=wicked, violent act) atrocidad fbomb outrage — atentado m (con bomba)
2) (=indecency) ultraje m, escándalo m ; (=injustice) atropello m, agravio mit's an outrage! — ¡es un escándalo!, ¡qué barbaridad!
to commit an outrage against or on sb — [terrorists] cometer un atentado contra algn
2.VT [+ person] ultrajar; [+ standards, decency] atentar contra* * *
I ['aʊtreɪdʒ]b) c ( scandal) escándalo moutrage AGAINST something/somebody — atropello m contra or a algo/alguien
c) u ( feeling)outrage (AT something) — indignación f (ante algo)
II
a) ( offend) indignar, ultrajar (frml)b) ( scandalize) escandalizar*
См. также в других словарях:
Atentado a la AMIA — Saltar a navegación, búsqueda Atentado terrorista a la AMIA Lugar Buenos Aires, Argentina Blanco(s) Asociación Mutual Israelita Argentina Fecha 18 de julio de 1994 09:53 … Wikipedia Español
Atentado de Bishopsgate en 1993 — Saltar a navegación, búsqueda Atentado de Bishopsgate Lugar Londres … Wikipedia Español
Atentado terrorista en la Plaza de Mayo del 15 de abril de 1953 — Saltar a navegación, búsqueda Atentado terrorista en la Plaza de Mayo del 15 de abril de 1953 Daños en el subterráneo luego del atentado. L … Wikipedia Español
Atentado contra la casa-cuartel de Zaragoza — Saltar a navegación, búsqueda Atentado contra la casa cuartel de Zaragoza Localización de Zaragoza en España Lugar Zaragoza … Wikipedia Español
Atentado a la embajada de Israel en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Monumento a las víctimas y al Estado de Israel por el atentado terrorista a la Embajada de Israel en Buenos Aires El ataque terrorista a la Embajada de Israel en Arg … Wikipedia Español
Atentado de Omagh — Saltar a navegación, búsqueda Atentado de Omagh Lugar Omagh, Irlanda del Norte Blanco(s) Centro ciudad de Omagh Fecha 15 de agosto de 1998 … Wikipedia Español
Atentado de Wall Street — Saltar a navegación, búsqueda Wall Street después de la explosión El atentado de Wall Street (en Estados Unidos conocido como Wall Street bombing) ocurrió a las 12:01 p.m. del 16 de septiembre de, 1920, en el distrito financiero de Manhattan, de… … Wikipedia Español
Atentado al Congreso de 1848 — Saltar a navegación, búsqueda El 24 de enero de 1848 se produjo un asalto al Congreso Nacional de Venezuela, el cual fue la culminación de una pugna política entre el gobierno del general José Tadeo Monagas y los liberales que lo apoyaban, y el… … Wikipedia Español
Atentado de Piazza Fontana — Fachada del edificio de la Banca Nazionale dell Agricoltura dentro del cual ocurrió el atentado del 12 de diciembre de 1969 (Fotografía tomada a fines de 2007 cuando se cumplían exactamente 38 años del atentado). El atentado de Piazza Fontana (en … Wikipedia Español
Toma del Palacio de Justicia — Parte de Conflicto armado en Colombia Combates en la terraza del Palacio de Justicia(6 de noviembre de 1985) … Wikipedia Español
Liga de la Justicia — Para otros usos de este término, véase Liga de la Justicia (desambiguación). Liga de la Justicia Personaje de DC Comics Primera aparición The Brave and the Bold Nº 28 (1960) Creador(es) Gardner Fox … Wikipedia Español